governmental agency responsible for the enforcement of a building, housing, or other appropriate code first notifies the landlord of conditions that violate applicable codes, statutes, ordinances, or regulations to the time that relocation assistance payments are paid to eligible tenants, or the conditions leading to the notification are corrected, the landlord may not:
(i) Evict, harass, or intimidate tenants into vacating their units for the purpose of avoiding or diminishing application of this section;
(ii) Reduce services to any tenant; or
(iii) Materially increase or change the obligations of any tenant, including but not limited to any rent increase.
(e) Displaced tenants shall be entitled to recover any relocation assistance, prepaid deposits, and prepaid rent required by (b) of this subsection. In addition, displaced tenants shall be entitled to recover any actual damages sustained by them as a result of the condemnation, eviction, or displacement that exceed the amount of relocation assistance that is payable. In any action brought by displaced tenants to recover any payments or damages required or authorized by this subsection (3)(e) or (c) of this subsection that are not paid by the landlord or advanced by the city, town, county, or municipal corporation, the displaced tenants shall also be entitled to recover their costs of suit or arbitration and reasonable attorneys' fees.
(f) If, after sixty days from the date that the city, town, county, or municipal corporation first advanced relocation assistance funds to the displaced tenants, a landlord has failed to repay the amount of relocation assistance advanced by the city, town, county, or municipal corporation under (c) of this subsection, then the city, town, county, or municipal corporation shall assess