(4) Injunction. Any person who commits an act, proposes to commit an act, or engages in any pattern and practice which violates this Section 37.10B may be enjoined therefrom by any court of competent jurisdiction. An action for injunction under this subsection may be brought by any aggrieved person, by the City Attorney, or by any person or entity who will fairly and adequately represent the interest of the protected class.
(5) Penalties and Other Monetary Awards. Any person who violates or aids or incites another person to violate the provisions of this Section is liable for each and every such offense for money damages of not less than three times actual damages suffered by an aggrieved party (including damages for mental or emotional distress), or for statutory damages in the sum of one thousand dollars, whichever is greater, and whatever other relief the court deems appropriate. In the case of an award of damages for mental or emotional distress, said award shall only be trebled if the trier of fact finds that the landlord acted in knowing violation of or in reckless disregard of Section 37.9, 37.10A, or 37.10B herein. In addition, a prevailing plaintiff shall be entitled to reasonable attorney's fees and costs pursuant to order of the court. The trier of fact may also award punitive damages to any plaintiff, including the City, in a proper case as defined by Civil Code Section 3294. The remedies available under this Section shall be in addition to any other existing remedies which may be available to the tenant or the City.