(d) A landlord who pays relocation expenses as required by this Section in conjunction with a notice to quit need not pay relocation expenses with any further notices to quit based upon the same just cause under Section 37.9(a) for the same unit that are served within 180 days of the notice that included the required relocation payment. The relocation expenses continued herein are separate from any security or other refundable deposits as defined in California Code Section 1950.5. Further, payment or acceptance of relocation expenses shall not operate as a waiver of any rights a tenant may have under law.
(e) Relocation expenses shall be:
(1) Each Eligible Tenant receiving a Covered No-Fault Eviction Notice shall receive $4,500.00, $2,250.00 of which shall be paid at he time of the service of the notice to quit, and $2,250.00 of which shall be paid when the unit is vacated. In no case, however, shall the landlord be obligated under this section 37.9C(e)(1) to provide more than $13,500.00 in relocation expenses to all Eligible Tenants in the same unit.