(C) Whenever any furniture, clothing, equipment or personal property belonging to a tenant is found to be infested with bed bugs, such furniture, clothing, equipment or personal property shall not be removed from the dwelling unit until a pest control agent determines that a bed bug treatment has been completed, or until the landlord approves of such removal.
(3) (A) A landlord shall offer to make reasonable assistance available to a tenant who is not physically able to comply with preparation for any bed bug inspection or treatment measures that are the tenant's responsibility under this section. The landlord shall disclose to the tenant the cost, if any, of providing such assistance to the tenant. The landlord may, at the landlord's discretion, charge the tenant a reasonable amount for any such assistance, provided such charge is subject to a reasonable repayment schedule not to exceed six months, unless the landlord and tenant agree to one or more extensions of such repayment schedule. A tenant's failure to agree to any such charges or repayment schedule shall not relieve the landlord of the duty to treat the dwelling unit.
(B) A tenant's failure to make any payment required pursuant to a repayment schedule shall not be the basis for a summary process action initiated pursuant to chapter 832. At the termination of a tenancy, a landlord may deduct any remaining payments owed under a repayment schedule from a security deposit in accordance with the provisions of section 47a-21.